Promotion COUPON CHATON de 5 $ à l’envoi d’une vidéo de chat – Règlement officiel

1. Commanditaire

La promotion COUPON CHATON à l’envoi d’une vidéo de chat (la « promotion ») est commanditée par Irving Consumer Products Limited (le « commanditaire »).

2. Période de promotion

La promotion débute le 23 mars 2026 à 12 h, heure de l’Est (HE), et prend fin le 12 avril 2026 à 23 h 59 (HE) (la « période de promotion »). Les participations envoyées avant ou après la période de promotion ne seront pas admissibles.

3. Admissibilité

• La promotion s’adresse aux résidents autorisés du Canada qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur participation.
• Elle est nulle là où la loi l’interdit.

4. Modalités de participation

Pour participer :

1. Visitez le site couponschatons.com pendant la période de promotion.
2. Remplissez le formulaire de participation en fournissant tous les renseignements requis.
3. Téléversez une vidéo originale en respectant les exigences relatives à l’envoi de vidéos détaillées ci-dessous.

Limite : Limite d’un (1) seul COUPON CHATON de 5 $ par ménage. Consultez l’article 7 pour obtenir plus de détails. Le fait d’envoyer des vidéos supplémentaires après qu’un membre de votre ménage a déjà reçu un coupon ne donnera pas lieu à l’attribution de coupons supplémentaires.

5. Exigences relatives à l’envoi de vidéos

Seules les vidéos répondant aux critères suivants donneront droit à un COUPON CHATON de 5 $ :

• Thème : La vidéo doit mettre en vedette un chaton ou un chat. Le commanditaire se réserve le droit exclusif de décider si une vidéo respecte ce thème, et sa décision à cet égard sera sans appel.
• Longueur : Longueur maximale de 10 secondes.
• Format du fichier : Les formats acceptés sont .mp4 et .mov.
• Taille du fichier : La taille du fichier ne doit pas dépasser 100 Mo.
• Téléversement unique : Chaque vidéo ne peut être téléversée qu’une fois et ne peut faire l’objet de téléversements multiples par des moyens automatisés.
• Originalité : La vidéo doit être l’œuvre originale du participant, et celui-ci doit détenir tous les droits relatifs à la vidéo et à son contenu.
• IA générative : L’utilisation de l’IA générative pour créer une vidéo est interdite.
• Droits : Les participants doivent avoir obtenu le consentement explicite de toutes les personnes apparaissant dans la vidéo. La vidéo ne doit comporter aucune musique, aucun contenu graphique, aucune image, ni aucun autre élément protégé par le droit d’auteur ou contenu créé ou détenu par des tiers (la « propriété intellectuelle d’un tiers »), sauf si le participant a obtenu le consentement exprès du tiers pour utiliser ladite propriété intellectuelle d’un tiers. La vidéo ne doit comporter aucun produit, marque de commerce, marque et/ou logo de tiers identifiable, à l’exception de ceux du commanditaire.
• Déclaration et garantie : en envoyant une vidéo, vous déclarez et garantissez que celle-ci :
  • est une création originale de votre part et que vous avez obtenu tous les droits nécessaires relatifs à la vidéo (et à chaque élément individuel de celle-ci) aux fins de votre participation à la promotion;
  • n’enfreint aucun statut, loi, ordonnance ou règlement;
  • n’a pas été créée à l’aide d’une IA générative;
  • ne contient aucune référence à des tiers identifiables ou à leur image, à moins que le consentement de ces personnes et de leur parent ou tuteur légal, si elles n’ont pas atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence, n’ait été obtenu;
  • ne donnera suite à aucune réclamation, quelle qu’elle soit, y compris, mais sans s’y limiter, des réclamations de transgression, d’atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité, et d’atteinte aux droits et/ou aux intérêts d’un tiers quelconque; et
  • n’est pas diffamatoire, calomnieuse, pornographique ou obscène, et en outre qu’elle ne contient pas, ne représente pas, n’inclut pas, n’aborde pas ou n’implique pas, sans limitation, l’un des éléments suivants :
    • de la nudité (partielle ou complète);
    • de la consommation d’alcool ou de drogues, ou du tabagisme;
    • des activités sexuelles explicites ou crues, ou des insinuations sexuelles;
    • du langage et/ou des symboles grossiers, vulgaires ou offensants;
    • des caractérisations dérogatoires de tout groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre (y compris, mais sans s’y limiter, tout concurrent du commanditaire);
    • du contenu qui approuve, tolère et/ou aborde tout comportement ou conduite illégal, inapproprié ou risqué, ou toute activité susceptible de causer du stress ou du tort à un animal;
    • des renseignements personnels d’individus, y compris, sans s’y limiter, leurs noms, numéros de téléphone et adresses (physiques ou électroniques);
    • des messages commerciaux, des comparaisons ou des sollicitations pour des produits ou des services autres que les produits du commanditaire;
    • des produits, des marques de commerce, des marques et/ou des logos identifiables de tiers, autres que ceux du commanditaire;
    • une conduite ou d’autres activités qui contreviennent au présent règlement officiel; et/ou
    • tout autre matériel qui est ou pourrait être considéré comme inapproprié, dégradant, inadéquat, offensant ou cruel, le tout à la seule et entière discrétion du commanditaire.

6. COUPON CHATON DE 5 $

Après avoir envoyé avec succès une vidéo se conformant au présent règlement officiel, le participant recevra un COUPON CHATON de 5 $, échangeable contre n’importe quel produit de papier hygiénique Royale, à l’adresse courriel fournie au moment de l’envoi.

Limite d’un (1) COUPON CHATON par achat; les COUPONS CHATONS ne peuvent être combinés. Les COUPONS CHATONS expirent 45 jours après avoir été demandés. Les COUPONS CHATONS ne sont pas transférables; aucune substitution ni aucun équivalent en argent ne sera offert. Les COUPONS CHATONS seront acceptés chez les détaillants participants au Canada, sous réserve des présentes modalités et conditions. Si le montant de l’achat dépasse la valeur du COUPON CHATON, le participant devra régler la différence. Si le montant de l’achat est inférieur à la valeur du coupon, la différence ne sera pas remboursée en espèces au participant. Remarque : chaque participant est tenu de s’acquitter de toutes les taxes applicables sur le produit acheté.

7. Publicité / Autorisation d’utiliser les vidéos envoyées

En envoyant une vidéo, les participants accordent au commanditaire le droit d’utiliser leur nom et leur ville de résidence, et lui octroient en outre une licence non exclusive, libre de droits et valable dans le monde entier lui permettant d’utiliser, de reproduire, de publier, de diffuser, de présenter publiquement, de transmettre par voie électronique, de monter, de recadrer, d’adapter et de distribuer la vidéo, le tout à des fins promotionnelles et de marketing relativement à la promotion ou aux activités du commanditaire, sans rémunération supplémentaire.

8. Disqualification

Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout participant qui enfreint le présent règlement officiel.

9. Limitation de responsabilité

En participant à la promotion, chaque participant libère et décharge le commanditaire, ses sociétés affiliées ou apparentées (y compris, sans s’y limiter, ses sociétés mères, sœurs et filiales), ses agences de publicité et de promotion ou toute autre partie participant de quelque façon que ce soit à l’élaboration ou à l’administration de la présente promotion, de même que tous leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité de quelque nature que ce soit découlant directement ou indirectement de la promotion, y compris, sans s’y limiter, les défaillances techniques ou les problèmes de téléversement sur le site Web de la promotion, les participations perdues, tardives, incomplètes ou corrompues, ainsi que tout dommage ou perte subi par le participant découlant de sa participation à la promotion.

10. Indemnité

En participant à la promotion, chaque participant libère et décharge les renonciataires de toute responsabilité à l’égard de toute perte, tout dommage, toute action, toute demande, toute obligation ou toute réclamation de quelque nature que ce soit découlant directement ou indirectement d’un prix, d’une partie de celui-ci ou de la présente promotion. Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, les renonciataires ne pourront être tenus responsables, et les participants acceptent d’indemniser le commanditaire, de toute réclamation par des tiers pour violation de la propriété intellectuelle d’un tiers, atteinte à la vie privée ou usurpation d’identité.

11. Confidentialité

Les renseignements personnels recueillis dans le cadre de la promotion seront utilisés conformément à la politique de confidentialité du commanditaire, qui peut être consultée à l’adresse couponschatons.com.

12. Conditions générales

Le commanditaire se réserve le droit de modifier le présent règlement officiel ou d’annuler, de suspendre ou de modifier la promotion pour quelque raison que ce soit, notamment si une fraude, des défaillances techniques ou d’autres facteurs compromettent l’intégrité de la promotion.

13. Lois applicables

La promotion et le présent règlement sont régis par les lois du Canada et de la province de l’Ontario qui s’appliquent, sans égard aux principes de conflit des lois.

14. Pouvoir exécutoire des règlements

La promotion se déroulera conformément au règlement officiel anglais, qui peut être consulté à l’adresse couponschatons.com; en cas de divergence entre le règlement officiel anglais et tout document relatif à la promotion, y compris, sans s’y limiter, le règlement français, le règlement officiel anglais prévaudra, régira et contrôlera.

15. Contact

Pour toute question au sujet de la promotion ou de ce règlement officiel, veuillez écrire à l’adresse support@royale.ca